მინდობილობა ადვოკატზე უცხოეთიდან: გზამკვლევი უცხოელებისთვის

სამოქალაქო კოდექსის 103-ე მუხლით, გარიგება შეიძლება წარმომადგენლის მეშვეობითაც დაიდოს, წარმომადგენლის უფლებამოსილება კი მინდობილობიდან წარმოიშობა. გამონაკლისია შემთხვევა, როცა გარიგების ხასიათიდან გამომდინარე ის პირმა უშუალოდ უნდა დადოს, ან როცა კანონი წარმომადგენლის მეშვეობით მის დადებას კრძალავს.

მინდობილობას არ სჭირდება ის ფორმა, რომელიც თავად გარიგებისთვისაა აუცილებელი, გარდა იმ შემთხვევისა, როცა სპეციალური ფორმაა დადგენილი (107-ე მუხლი). სასამართლოში წარსადგენი, მოქალაქის მიერ გაცემული მინდობილობა დამოწმებული უნდა იყოს, მაგალითად, სანოტარო წესით (სამოქალაქო საპროცესო კოდექსის 96-ე მუხლი).

როდის სჭირდება ადვოკატს მინდობილობა

ადვოკატი საქმიანობას ხელშეკრულების საფუძველზე ახორციელებს. გამოძიების ორგანოებსა და სასამართლოში ის საადვოკატო მოწმობასთან ერთად წარადგენს ორდერს, ამიტომ ადვოკატისთვის მინდობილობა საჭირო არ არის („ადვოკატთა შესახებ“ კანონის მე-19 მუხლი). ორდერს ადვოკატი ავსებს ადვოკატთა ასოციაციის აღმასრულებელი საბჭოს მიერ დამტკიცებული ნიმუშით (იმავე მუხლის მე-3 პუნქტი).

სხვა შემთხვევაში — მაგალითად, ნოტარიუსთან, საჯარო რეესტრში ან იუსტიციის სახლში — წარმომადგენელი, მათ შორის ადვოკატი, მინდობილობის საფუძველზე მოქმედებს (სამოქალაქო კოდექსის 103-ე მუხლი). სწორედ ამ შემთხვევებისთვის გჭირდებათ ქვემოთ აღწერილი მინდობილობა.

თუ სამოქალაქო ან ადმინისტრაციულ საქმეზე სასამართლოში წარმომადგენელი მინდობილობით მოქმედებს, ზოგი მოქმედებისთვის უფლებამოსილება მინდობილობაში თითოეულზე ცალკე უნდა ეწეროს: სარჩელის აღძვრა, საქმის არბიტრაჟისთვის გადაცემა, მედიაციაში წარმომადგენლობა, სარჩელზე უარი ან მისი ცნობა, სარჩელის საგნის შეცვლა, მორიგება, გადაწყვეტილების გასაჩივრება, სააღსრულებო ფურცლის წარდგენა, ქონების ან ფულის მიღება (სამოქალაქო საპროცესო კოდექსის 98-ე მუხლი; ადმინისტრაციულ საქმეებზე ეს კოდექსი გამოიყენება ადმინისტრაციული საპროცესო კოდექსის 1-ლი მუხლის მე-2 ნაწილით).

როგორ დაამოწმოთ მინდობილობა უცხოეთიდან

• თქვენი ქვეყნის ნოტარიუსთან. საქართველოში ნოტარიუსი სხვა სახელმწიფოში გაცემულ დოკუმენტს მიიღებს, თუ ის ლეგალიზებულია ან აპოსტილით არის დამოწმებული („ნოტარიატის შესახებ“ კანონის 55-ე მუხლი).
• საქართველოს საელჩოში ან საკონსულოში. სანოტარო მოქმედებებს, ნოტარიუსის გარდა, ასრულებენ საზღვარგარეთ საქართველოს დიპლომატიური წარმომადგენლობებისა და საკონსულო დაწესებულებების უფლებამოსილი თანამდებობის პირები (42-ე მუხლი). მისვლამდე დაუკავშირდით საელჩოს და გაიგეთ პირობები.
• ონლაინ, საქართველოს ნოტარიუსთან, თუ საქართველოს ბინადრობის მოწმობა გაქვთ. საქართველოს ნოტარიუსთა პალატის ინფორმაციით, ონლაინ სანოტარო მომსახურებით სარგებლობა შეუძლია საქართველოს მოქალაქეს ან საქართველოს ბინადრობის მოწმობის მქონე პირს, მსოფლიოს ნებისმიერი ქვეყნიდან.

აპოსტილი თუ ლეგალიზაცია

უცხოეთში დამოწმებულ მინდობილობას საქართველოში სჭირდება აპოსტილი ან ლეგალიზაცია. გამონაკლისია შემთხვევა, როცა საქართველოს საერთაშორისო ხელშეკრულება სხვა წესს ადგენს — მაშინ მოქმედებს ხელშეკრულება („ნოტარიატის შესახებ“ კანონის 55-ე და 56-ე მუხლები). ასეთი წესი არსებობს ქვემოთ ჩამოთვლილი ქვეყნებისთვის.

მინსკის კონვენციის წევრი სახელმწიფოების ჩამონათვალი შინაგან საქმეთა სამინისტროს მომსახურების სააგენტოს ოფიციალური ინფორმაციიდანაა. სხვა ქვეყანაში დამოწმებულ მინდობილობას სჭირდება აპოსტილი ან ლეგალიზაცია. რომელი — ხელმოწერამდე გეტყვით.

ენა და თარგმანი

საქართველოში სანოტარო მოქმედება სახელმწიფო ენაზე სრულდება („ნოტარიატის შესახებ“ კანონის მე-6 მუხლი), სასამართლოში სამართალწარმოებაც სახელმწიფო ენაზე მიმდინარეობს (სამოქალაქო საპროცესო კოდექსის მე-9 მუხლი). დოკუმენტის ერთი ენიდან მეორეზე თარგმნის სისწორეს ნოტარიუსი ამოწმებს (38-ე მუხლი). უცხოენოვანი მინდობილობის თარგმანს ჩვენ მოვამზადებთ და დავამოწმებინებთ.

როდის წყდება მინდობილობა

• ვადის გასვლით, თუ მინდობილობა ვადით გაიცა.
• წარმომადგენლის უარით.
• თქვენ მიერ გაუქმებით.
• თქვენი გარდაცვალებით.
• დავალების შესრულებით.
• თქვენი მხარდაჭერის მიმღებად ცნობით, თუ მხარდაჭერა წარმომადგენლობითი უფლებამოსილების ან ქონების განკარგვისთვის დაგიწესდათ.

ეს საფუძვლები სამოქალაქო კოდექსის 109-ე მუხლშია. მინდობილობის შეცვლა ან გაუქმება მესამე პირებს უნდა ეცნობოს (108-ე მუხლი), შეწყვეტის შემდეგ კი წარმომადგენელმა მინდობილობა უნდა დაგიბრუნოთ (110-ე მუხლი).