Адвокат по семейным делам для иностранцев
Семейные дела с иностранным элементом подчиняются особым правилам. Мы помогаем с разводом, местом жительства ребёнка и алиментами, а также с признанием решений иностранных судов — на русском или английском.
Суд какой страны компетентен и право какой страны применяется, зависит от того, где зарегистрирован брак и где живут супруги и дети, — поэтому сначала мы оцениваем именно это.
Грузия участвует в Гаагской конвенции о международном похищении детей, а решения иностранных судов признаёт Верховный суд Грузии. Документам, выданным за рубежом, как правило, нужен апостиль и заверенный перевод.
Чем мы занимаемся
- Развод с иностранным элементом
- Место жительства ребёнка и порядок общения
- Алименты, в том числе с родителя за границей
- Признание решений иностранных судов
- Международное похищение детей (Гаагская конвенция)
- Легализация и перевод семейных документов
Вопросы и ответы
Могут ли иностранцы развестись в Грузии?
Часто да — особенно если брак зарегистрирован в Грузии или один из супругов живёт здесь. Какой суд компетентен и право какой страны применяется, зависит от дела, поэтому сначала проконсультируйтесь.
Действует ли решение иностранного суда в Грузии?
Чтобы его можно было исполнить, решение иностранного суда, как правило, должно быть признано в Грузии. Признание осуществляет Верховный суд Грузии; мы готовим ходатайство и переведённые документы.
Что делать, если второй родитель увёз ребёнка за границу?
Если ребёнок незаконно вывезен или удерживается в стране — участнице Гаагской конвенции, можно потребовать его возвращения. Действуйте быстро — в таких делах время решает многое.
Правовая основа
Официальные тексты (на грузинском) — Законодательный вестник Грузии, matsne.gov.ge.
Связанная область практики: Семейное право