Развелись за границей или иностранный суд взыскал алименты или долг? Чтобы это решение действовало и в Грузии — например, чтобы развод отразился в реестре или алименты взыскивались здесь, — его, как правило, сначала нужно признать в Грузии.
Кто признаёт
По статье 68 Закона «О международном частном праве» Грузия признаёт вступившие в силу решения иностранных судов. Вопрос о признании рассматривает Верховный суд Грузии.
Когда признание не нужно
Решение по брачному делу не требует признания, если на момент его вынесения оба супруга были гражданами страны, орган которой его принял. Если хотя бы один из супругов — гражданин Грузии, признание, как правило, нужно.
Когда могут отказать
- дело относится к исключительной компетенции Грузии
- сторона не была надлежащим образом вызвана в суд или были другие процессуальные нарушения
- по тому же спору уже есть решение грузинского суда или такое же дело идёт в Грузии
- по грузинскому закону иностранный суд не был компетентен рассматривать дело
- эта страна не признаёт решения грузинских судов
- решение противоречит основным принципам грузинского права
Какие документы нужны
- копия судебного решения
- документ о вступлении решения в силу
- подтверждение, что другая сторона была надлежащим образом вызвана в суд
- апостиль или консульская легализация — в зависимости от страны (документам из некоторых стран не нужно ни то, ни другое)
- заверенный перевод на грузинский
Признание и исполнение
Признание и исполнение — разные вещи. Если по решению нужно взыскать деньги — например, алименты или долг, — для этого нужен отдельный этап. Адвокат планирует оба сразу, чтобы не терять время.
Правовая основа
Официальные тексты (на грузинском) — Законодательный вестник Грузии, matsne.gov.ge.
Статья носит общий информационный характер и не заменяет консультацию адвоката по вашему делу.
Каждый случай индивидуален — не руководствуйтесь общей информацией. Для консультации свяжитесь с адвокатом.
Получить консультацию
