Живёте за границей, а в Грузии нужно продать квартиру, принять наследство или вести суд? Приезжать не обязательно — достаточно правильно составленной доверенности.
Три способа
- В консульстве Грузии — консул заверяет доверенность, и она действует в Грузии без дополнительного заверения
- У местного нотариуса — затем, в зависимости от страны, нужен апостиль или консульская легализация (документам из некоторых стран не нужно ни то, ни другое), а в Грузии — заверенный перевод на грузинский
- Онлайн у нотариуса в Грузии — если у вас грузинский паспорт: по видеосвязи, в присутствии двух свидетелей у нотариуса
Что должно быть в доверенности
- полные данные обеих сторон — имя, фамилия, номер паспорта или личный номер
- конкретные полномочия: например, какую недвижимость (по кадастровому коду) продать, за какую цену и на чей счёт перечислить деньги
- для суда — по какому делу и с какими правами: подача иска, мировое соглашение, обжалование
- срок действия и право передоверия
Чем опасна «генеральная» доверенность
Слишком широкая доверенность позволяет представителю распоряжаться почти всем вашим имуществом. Безопаснее выдавать доверенность на конкретное дело и на разумный срок. Отменить доверенность можно в любое время — об этом нужно сообщить и представителю, и третьим лицам.
Как мы работаем
- Присылаем текст на грузинском и на вашем языке под ваше дело.
- Вы подписываете в консульстве, у нотариуса или онлайн и, если нужно, присылаете нам оригинал.
- Делаем перевод и заверение, если нужно, и начинаем работу.
Правовая основа
Официальные тексты (на грузинском) — Законодательный вестник Грузии, matsne.gov.ge.
Статья носит общий информационный характер и не заменяет консультацию адвоката по вашему делу.
Каждый случай индивидуален — не руководствуйтесь общей информацией. Для консультации свяжитесь с адвокатом.
Получить консультацию
