სისხლის სამართლის და საოჯახო საქმეები უცხოელებისთვის
როცა უცხოელს საქართველოში სისხლის სამართლის საქმე, განქორწინება ან შრომითი დავა აქვს, პირველი დაბრკოლება ენა და უცნობი პროცედურაა. ვიცავთ თქვენს ინტერესებს ინგლისურ ან რუსულ ენაზე და ვზრუნავთ, რომ თქვენი უფლებები დაცული იყოს.
დაკავების შემთხვევაში გაქვთ ადვოკატის, უფასო თარჯიმნისა და თქვენი ქვეყნის საკონსულოსთვის შეტყობინების უფლება. ნუ მოაწერთ ხელს დოკუმენტს, რომლის შინაარსიც არ გესმით — ჯერ ადვოკატი მოითხოვეთ.
საერთაშორისო ელემენტის მქონე საოჯახო საქმეებს — განქორწინებას, ბავშვის საცხოვრებელი ადგილის განსაზღვრას, ალიმენტს, უცხოური სასამართლო გადაწყვეტილების ცნობას ან საზღვარგარეთ გაყვანილი ბავშვის დაბრუნებას — საკუთარი წესები აქვს. საქართველო ბავშვის გატაცების შესახებ ჰააგის კონვენციის მონაწილეა, ხოლო უცხოური სასამართლო გადაწყვეტილებების ცნობას საქართველოს უზენაესი სასამართლო ახორციელებს.
რაზე ვმუშაობთ
- დაცვა დაკავების მომენტიდან
- თარჯიმანი და კავშირი საკონსულოსთან
- განქორწინება, ბავშვები და ალიმენტი საერთაშორისო ელემენტით
- უცხოური სასამართლო გადაწყვეტილებების ცნობა
- ბავშვის საერთაშორისო გატაცება (ჰააგის კონვენცია)
- უცხოელი დასაქმებულების შრომითი დავები
კითხვები და პასუხები
უცხოელი ვარ და საქართველოში დამაკავეს. რა უფლებები მაქვს?
გაქვთ დუმილის უფლება, ადვოკატის უფლება ნებისმიერ დაკითხვამდე, უფასო თარჯიმნის უფლება და საკონსულოსთვის შეტყობინების უფლება. დაუყოვნებლივ მოითხოვეთ ადვოკატი და ხელი არ მოაწეროთ იმას, რაც არ გესმით.
შეუძლიათ უცხოელებს საქართველოში განქორწინება?
ხშირად — დიახ, განსაკუთრებით თუ ქორწინება საქართველოში დარეგისტრირდა ან ერთ-ერთი მეუღლე აქ ცხოვრობს. რომელი სასამართლოა უფლებამოსილი და რომელი ქვეყნის სამართალი გამოიყენება, საქმეზეა დამოკიდებული — ჯერ კონსულტაცია გაიარეთ.
მოქმედებს უცხოური სასამართლოს გადაწყვეტილება საქართველოში?
აღსრულებამდე უცხოური სასამართლოს გადაწყვეტილება, როგორც წესი, საქართველოში უნდა იქნეს ცნობილი. ცნობას საქართველოს უზენაესი სასამართლო ახორციელებს; ჩვენ ვამზადებთ შუამდგომლობასა და ნათარგმნ დოკუმენტებს.
დაკავშირებული სფერო: სისხლის სამართალი