# Брак в Грузии для иностранцев — условия и документы Зарегистрировать брак в Грузии могут и иностранцы — с гражданином Грузии или друг с другом, если они находятся в стране законно. Обязательного срока ожидания нет: брак часто регистрируют в день подачи заявления. Готовим документы, переводы и апостили, чтобы свидетельство о браке можно было использовать в вашей стране. - Конфиденциально - Грузинский · English · Русский - Первая консультация бесплатно - Суды всех инстанций Брак — это союз женщины и мужчины, и юридическую силу он приобретает только после регистрации в Агентстве развития государственных услуг (Доме юстиции) — одна лишь религиозная церемония брака не создаёт. Вступить в брак можно с 18 лет. Условия вступления в брак для каждого из супругов определяет право его страны, а форму — грузинское право (Закон о международном частном праве, статья 44). Поэтому мы заранее проверяем, нет ли в вашей стране дополнительных требований. ## Кто не может вступить в брак - Тот, кто уже состоит в браке с другим человеком - Близкие родственники — родители и дети, бабушки и дедушки и внуки, братья и сёстры - Усыновитель и усыновлённый - Лица одного пола — однополый брак, зарегистрированный за рубежом, в Грузии юридической силы не имеет ## Какие документы нужны - Паспорт — с нотариально заверенным переводом на грузинский - Если вы были в браке — документ о разводе или смерти супруга, с апостилем и переводом - Любому документу, выданному за рубежом, нужен апостиль (или консульская легализация) и заверенный перевод - 2 совершеннолетних свидетеля при регистрации ## Как проходит регистрация - Заявление подаётся в Дом юстиции — лично или через представителя. Заявление действует 2 месяца. - Брак регистрируют в указанное в заявлении время — часто в тот же день. При большой загрузке в регистрации в тот же день могут отказать. - Оба супруга присутствуют лично, вместе с 2 свидетелями, — заключить брак через представителя нельзя. - Свидетельство о браке выдаётся на грузинском. Для использования за рубежом нужны апостиль и перевод. ## Наши услуги - Проверка условий брака по праву вашей страны - Перевод, апостиль и подготовка документов - Планирование регистрации в Доме юстиции - Апостиль на свидетельство о браке для использования за рубежом - Брачный договор - ВНЖ на основании брака ## Вопросы и ответы ### Могут ли два иностранца пожениться в Грузии? Да, если оба находятся в Грузии законно. Требования о гражданстве нет. ### Как быстро нас распишут? Обязательного срока ожидания нет. Брак регистрируют в указанное в заявлении время — часто в тот же день. ### Действителен ли брак, заключённый в Грузии, в России? Семейный кодекс РФ (статья 158) признаёт браки, заключённые за рубежом по законам страны заключения, если нет препятствий по российскому праву. Свидетельству нужны апостиль и нотариальный перевод на русский. Требования других стран проверяем заранее. ### Достаточно ли венчания в церкви? Нет. Юридическую силу имеет только брак, зарегистрированный государством. ## Правовая основа - [Гражданский кодекс Грузии](https://matsne.gov.ge/ka/document/view/31702) - [Закон «О гражданских актах»](https://matsne.gov.ge/ka/document/view/1541247) - [Закон «О международном частном праве»](https://matsne.gov.ge/ka/document/view/93712) Официальные тексты (на грузинском) — Законодательный вестник Грузии, matsne.gov.ge. Связанная область практики: [Семейное право](https://mmlaw.ge/ru/advokat-po-semeynym-delam/) ## Связанные темы - [#Иностранцам](https://mmlaw.ge/ru/inostrantsam/) - [#Семья и дети](https://mmlaw.ge/ru/advokat-po-semeynym-delam/) - - [Семейные дела · Иностранцам](https://mmlaw.ge/ru/inostrantsam/semeynye-dela/) - - [Покупка недвижимости · Иностранцам](https://mmlaw.ge/ru/inostrantsam/pokupka-nedvizhimosti/) - - [Компания и бизнес · Иностранцам](https://mmlaw.ge/ru/inostrantsam/registratsiya-kompanii/) - - [Вид на жительство · Иностранцам](https://mmlaw.ge/ru/inostrantsam/vid-na-zhitelstvo/) - - [Уголовные дела · Иностранцам](https://mmlaw.ge/ru/inostrantsam/ugolovnye-dela/) - - [ВНЖ в Грузии: какой тип вам нужен?](https://mmlaw.ge/ru/blog/vnzh-v-gruzii-vidy/) - - [Отказ во въезде в Грузию: причины и что делать](https://mmlaw.ge/ru/blog/otkaz-vo-vezde-v-gruziyu/) - - [Просрочка пребывания в Грузии: штраф и запрет въезда](https://mmlaw.ge/ru/blog/prosrochka-prebyvaniya-v-gruzii/) Иностранцам ## Чем мы поможем - [Уголовные дела](https://mmlaw.ge/ru/inostrantsam/ugolovnye-dela/) — Защита при задержании или обвинении — с переводчиком и связью с консульством. - [Иммиграционные дела](https://mmlaw.ge/ru/inostrantsam/immigratsionnyy-advokat/) — Отказ во въезде, просрочка, выдворение и обжалование отказа в ВНЖ — быстро и на вашем языке. - [Покупка недвижимости](https://mmlaw.ge/ru/inostrantsam/pokupka-nedvizhimosti/) — Проверка объекта, безопасный договор и регистрация собственности — лично или удалённо. - [Споры с застройщиком](https://mmlaw.ge/ru/inostrantsam/spory-s-zastroyshchikom/) — Стройка задерживается, застройщик не возвращает деньги или квартира в ипотеке — защищаем интересы покупателя. - [Компания и бизнес](https://mmlaw.ge/ru/inostrantsam/registratsiya-kompanii/) — Регистрация ООО в Грузии для иностранцев от 1 800 ₾, виртуальный адрес и открытие банковского счёта — лично или удалённо. - [Разрешение на работу и ИП](https://mmlaw.ge/ru/inostrantsam/razreshenie-na-rabotu-i-ip/) — Право на трудовую деятельность, регистрация ИП, налог 1% для малого бизнеса и подходящий ВНЖ. - [Вид на жительство](https://mmlaw.ge/ru/inostrantsam/vid-na-zhitelstvo/) — Рабочий, бизнес-, имущественный, семейный и инвестиционный ВНЖ — подача, продление и обжалование. - [Семейные дела](https://mmlaw.ge/ru/inostrantsam/semeynye-dela/) — Международный развод, дети и алименты, признание иностранных решений. - [IT-компании и IT-специалисты](https://mmlaw.ge/ru/inostrantsam/it-kompanii-v-gruzii/) — Три налоговых режима для IT в Грузии: ИП 1%, виртуальная зона и международная компания 5% — условия и изменения 2026 года. - [Разрешение на игорный бизнес](https://mmlaw.ge/ru/inostrantsam/razreshenie-na-kazino/) — Казино, слоты, тотализатор и онлайн-игры в Грузии: кто может получить разрешение, условия и что запрещено организатору. - [Гражданство Грузии для иностранцев](https://mmlaw.ge/ru/inostrantsam/grazhdanstvo-gruzii/) — Общий порядок (10 лет), через брак (5 лет), исключительный порядок и правило для родившихся в Грузии — до 2027 года. - [Водительские права для иностранцев](https://mmlaw.ge/ru/inostrantsam/prava-v-gruzii-dlya-inostrantsev/) — Иностранные права действуют 1 год, обмен без экзаменов, получение грузинских прав по правилу 185 дней и штраф за езду без прав. - [Банковский счёт для нерезидента](https://mmlaw.ge/ru/inostrantsam/schet-v-banke-gruzii/) — Как иностранцу открыть личный или бизнес-счёт в грузинском банке, что требует банк, почему отказывает и как подготовиться. - [Налоговое резидентство Грузии](https://mmlaw.ge/ru/inostrantsam/nalogovoe-rezidentstvo-gruzii/) — Когда вы становитесь налоговым резидентом Грузии, сертификат резидентства, статус HNWI и освобождение иностранного дохода. - [Соглашения об избежании двойного налогообложения](https://mmlaw.ge/ru/inostrantsam/dvoynoe-nalogooblozhenie-gruziya/) — 58 соглашений Грузии об избежании двойного налогообложения: как работают и какие ставки с Великобританией, Германией и США. - [Криптовалюта: налоги и регистрация VASP](https://mmlaw.ge/ru/inostrantsam/kriptovalyuta-v-gruzii/) — Криптодоход физлица освобождён от подоходного налога; криптобизнесу нужна регистрация VASP в Нацбанке и капитал. - [Проверка грузинской компании](https://mmlaw.ge/ru/inostrantsam/proverka-kompanii-v-gruzii/) — Проверка грузинской компании до сделки: реестр предпринимателей, залоги, реестр должников, суды и налоговые долги. - [Земля для иностранцев](https://mmlaw.ge/ru/inostrantsam/zemlya-v-gruzii-dlya-inostrantsev/) — Иностранец может купить несельхозземлю; сельхозземлю — только по наследству или по инвестиционному плану. --- Source: https://mmlaw.ge/ru/inostrantsam/brak-v-gruzii-dlya-inostrantsev/ · MMLAW · +995 551 00 43 00 · info@mmlaw.ge