# ქორწინება საქართველოში უცხოელებისთვის

საქართველოში ქორწინების რეგისტრაცია შეუძლიათ უცხოელებსაც — როგორც საქართველოს მოქალაქესთან, ისე ერთმანეთთან, თუ ქვეყანაში კანონიერად იმყოფებიან. სავალდებულო მოლოდინის ვადა არ არის: ქორწინება ხშირად განცხადების დღესვე რეგისტრირდება. ვამზადებთ დოკუმენტებს, თარგმანს და აპოსტილს, რომ ქორწინების მოწმობა თქვენს ქვეყანაშიც გამოიყენოთ.

- კონფიდენციალურობა

- ქართული · English · Русский

- პირველი კონსულტაცია უფასოა

- ყველა ინსტანციის სასამართლოში

ქორწინება ქალისა და მამაკაცის კავშირია და იურიდიულ ძალას მხოლოდ სახელმწიფო სერვისების განვითარების სააგენტოში (იუსტიციის სახლში) რეგისტრაციის შემდეგ იძენს — მხოლოდ რელიგიური ცერემონია ქორწინებას არ წარმოშობს. დაქორწინება 18 წლიდან შეიძლება.
ქორწინების პირობებს თითოეული მხარისთვის მისი ქვეყნის კანონი განსაზღვრავს, ფორმას კი — საქართველოს კანონი („საერთაშორისო კერძო სამართლის შესახებ“ კანონის 44-ე მუხლი). ამიტომ წინასწარ ვამოწმებთ, ხომ არ აქვს თქვენს ქვეყანას დამატებითი მოთხოვნები.

## ვინ ვერ დაქორწინდება

- ვინც უკვე დაქორწინებულია სხვა პირზე

- ახლო ნათესავები — მშობელი და შვილი, ბებია-ბაბუა და შვილიშვილი, და-ძმა

- მშვილებელი და შვილად აყვანილი

- ერთი სქესის პირები — საზღვარგარეთ რეგისტრირებულ ერთსქესიან ქორწინებას საქართველოში იურიდიული ძალა არ აქვს

## რა დოკუმენტები გჭირდებათ

- პასპორტი — ნოტარიულად დამოწმებული ქართული თარგმანით

- თუ ადრე დაქორწინებული იყავით — განქორწინების ან მეუღლის გარდაცვალების დამადასტურებელი დოკუმენტი, აპოსტილით და თარგმანით

- უცხოეთში გაცემულ ყველა დოკუმენტს სჭირდება აპოსტილი (ან საკონსულო ლეგალიზაცია) და დამოწმებული თარგმანი

- 2 სრულწლოვანი მოწმე რეგისტრაციაზე

## როგორ ხდება რეგისტრაცია

- განცხადება იუსტიციის სახლში შეგაქვთ — პირადად ან წარმომადგენლის მეშვეობით. განცხადება 2 თვე მოქმედებს.

- ქორწინება რეგისტრირდება განცხადებაში მითითებულ დროს — ხშირად იმავე დღეს. დატვირთვის გამო იმავე დღეს რეგისტრაციაზე შეიძლება უარი გითხრან.

- რეგისტრაციას ორივე მეუღლე პირადად ესწრება, 2 მოწმესთან ერთად — წარმომადგენლით დაქორწინება შეუძლებელია.

- ქორწინების მოწმობა ქართულად გაიცემა. საზღვარგარეთ გამოსაყენებლად მას აპოსტილი და თარგმანი სჭირდება.

## ჩვენი მომსახურება

- ქორწინების პირობების შემოწმება თქვენი ქვეყნის კანონით

- დოკუმენტების თარგმანი, აპოსტილი და მომზადება

- რეგისტრაციის დაგეგმვა იუსტიციის სახლში

- ქორწინების მოწმობის აპოსტილი საზღვარგარეთ გამოსაყენებლად

- საქორწინო ხელშეკრულება

- ბინადრობის ნებართვა ქორწინების საფუძველზე

## კითხვები და პასუხები

### შეუძლიათ ორ უცხოელს საქართველოში დაქორწინება?

დიახ, თუ ორივე საქართველოში კანონიერად იმყოფება. მოქალაქეობის მოთხოვნა არ არსებობს.

### რამდენ ხანში დაგვაქორწინებენ?

სავალდებულო მოლოდინის ვადა არ არის. ქორწინება განცხადებაში მითითებულ დროს რეგისტრირდება — ხშირად იმავე დღეს.

### ცნობენ ჩვენს ქორწინებას ჩვენს ქვეყანაში?

ბევრი ქვეყანა ცნობს ქორწინებას, რომელიც საზღვარგარეთ ადგილობრივი კანონით დაიდო. მოწმობას აპოსტილი და თარგმანი სჭირდება. ცნობის კონკრეტული წესები თქვენი ქვეყნის კანონით განისაზღვრება — წინასწარ ვამოწმებთ.

### ეკლესიაში ჯვრისწერა საკმარისია?

არა. იურიდიულ ძალას მხოლოდ სახელმწიფოს მიერ რეგისტრირებული ქორწინება იძენს.

## სამართლებრივი საფუძველი

- [სამოქალაქო კოდექსი](https://matsne.gov.ge/ka/document/view/31702)

- [„სამოქალაქო აქტების შესახებ“ კანონი](https://matsne.gov.ge/ka/document/view/1541247)

- [„საერთაშორისო კერძო სამართლის შესახებ“ კანონი](https://matsne.gov.ge/ka/document/view/93712)

ოფიციალური ტექსტები — საქართველოს საკანონმდებლო მაცნე (matsne.gov.ge).

დაკავშირებული სფერო: [საოჯახო სამართალი](https://mmlaw.ge/ka/saojakho-samartlis-advokati/)

## დაკავშირებული თემები

- [#უცხოელებისთვის](https://mmlaw.ge/ka/utskhoelebistvis/)

- [#ოჯახი და ბავშვები](https://mmlaw.ge/ka/saojakho-samartlis-advokati/)

-
- [საოჯახო საქმეები · უცხოელებისთვის](https://mmlaw.ge/ka/utskhoelebistvis/saojakho-sakmeebi/)

-
- [ქონების შეძენა · უცხოელებისთვის](https://mmlaw.ge/ka/utskhoelebistvis/konebis-shedzena/)

-
- [კომპანია და ბიზნესი · უცხოელებისთვის](https://mmlaw.ge/ka/utskhoelebistvis/kompaniis-registratsia/)

-
- [ბინადრობის ნებართვა · უცხოელებისთვის](https://mmlaw.ge/ka/utskhoelebistvis/binadrobis-nebartva/)

-
- [სისხლის სამართლის საქმეები · უცხოელებისთვის](https://mmlaw.ge/ka/utskhoelebistvis/siskhlis-samartlis-sakmeebi/)

-
- [ბინადრობის ნებართვა: რომელი ტიპი გჭირდებათ?](https://mmlaw.ge/ka/blogi/binadrobis-nebartvis-tipebi/)

-
- [საქართველოში შემოსვლაზე უარი: მიზეზები და რა ვქნა](https://mmlaw.ge/ka/blogi/shemosvlaze-uari-sakartveloshi/)

-
- [საქართველოში ყოფნის ვადის გადაცილება: ჯარიმა და აკრძალვა](https://mmlaw.ge/ka/blogi/qopnis-vadis-gadatsileba/)

უცხოელებისთვის

## რაში დაგეხმარებით

- [სისხლის სამართლის საქმეები](https://mmlaw.ge/ka/utskhoelebistvis/siskhlis-samartlis-sakmeebi/) — დაცვა დაკავების ან ბრალდების შემთხვევაში — თარჯიმნით და საკონსულოსთან კავშირით.

- [იმიგრაციული საქმეები](https://mmlaw.ge/ka/utskhoelebistvis/imigratsiuli-advokati/) — შემოსვლაზე უარი, ვადის გადაცილება, გაძევება და ბინადრობაზე უარის გასაჩივრება — სწრაფად და თქვენს ენაზე.

- [ქონების შეძენა](https://mmlaw.ge/ka/utskhoelebistvis/konebis-shedzena/) — ქონების შემოწმება, უსაფრთხო ხელშეკრულება და საკუთრების რეგისტრაცია — ადგილზე ან დისტანციურად.

- [დავა დეველოპერთან](https://mmlaw.ge/ka/utskhoelebistvis/dava-developertan/) — მშენებლობა გვიანდება, დეველოპერი არ აბრუნებს თანხას ან ბინაზე იპოთეკაა — ვიცავთ მყიდველის ინტერესებს.

- [კომპანია და ბიზნესი](https://mmlaw.ge/ka/utskhoelebistvis/kompaniis-registratsia/) — შპს-ის რეგისტრაცია უცხოელისთვის 1 800 ₾-დან, ვირტუალური მისამართი და საბანკო ანგარიშის გახსნა — პირადად ან დისტანციურად.

- [მუშაობის ნებართვა და ი/მ](https://mmlaw.ge/ka/utskhoelebistvis/mushaobis-nebartva-da-im/) — შრომითი საქმიანობის უფლება, ი/მ-ის რეგისტრაცია, მცირე ბიზნესის 1% და შესაბამისი ბინადრობა.

- [ბინადრობის ნებართვა](https://mmlaw.ge/ka/utskhoelebistvis/binadrobis-nebartva/) — სამუშაო, ბიზნეს, ქონებრივი, საოჯახო და საინვესტიციო ბინადრობა — განაცხადი, გაგრძელება და გასაჩივრება.

- [საოჯახო საქმეები](https://mmlaw.ge/ka/utskhoelebistvis/saojakho-sakmeebi/) — საერთაშორისო განქორწინება, ბავშვები და ალიმენტი, უცხოური გადაწყვეტილებების ცნობა.

- [IT კომპანიები და სპეციალისტები](https://mmlaw.ge/ka/utskhoelebistvis/it-kompaniebi-da-spetsialistebi/) — IT-ის სამი საგადასახადო რეჟიმი: ინდმეწარმე 1%, ვირტუალური ზონა და საერთაშორისო კომპანია 5% — პირობები და 2026 წლის ცვლილება.

- [აზარტული ბიზნესის ნებართვა](https://mmlaw.ge/ka/utskhoelebistvis/kazinos-da-totalizatoris-nebartva/) — კაზინო, სლოტები, ტოტალიზატორი, ონლაინ და „საერთაშორისო“ ნებართვა საქართველოში: ვინ იღებს, რა პირობებით და რა ეკრძალება ორგანიზატორს.

- [საქართველოს მოქალაქეობა უცხოელისთვის](https://mmlaw.ge/ka/utskhoelebistvis/moqalaqeoba-utskhoelistvis/) — ჩვეულებრივი წესი (10 წელი), ქორწინებით (5 წელი), საგამონაკლისო წესი და საქართველოში დაბადებულთა წესი — 2027 წლამდე.

- [მართვის მოწმობა უცხოელისთვის](https://mmlaw.ge/ka/utskhoelebistvis/martvis-motsmoba-utskhoelistvis/) — უცხოური მოწმობით მართვა 1 წელი, გაცვლა გამოცდის გარეშე, ქართული მოწმობა 185 დღის წესით და ჯარიმა მოწმობის გარეშე მართვისთვის.

- [საბანკო ანგარიში არარეზიდენტისთვის](https://mmlaw.ge/ka/utskhoelebistvis/sabanko-angarishi-utskhoelistvis/) — როგორ გახსნას უცხოელმა პირადი ან ბიზნეს ანგარიში ქართულ ბანკში, რას ითხოვს ბანკი, რატომ ამბობს უარს და როგორ მოემზადოთ.

- [საგადასახადო რეზიდენტობა](https://mmlaw.ge/ka/utskhoelebistvis/sagadasakhado-rezidentoba/) — როდის ხდებით საქართველოს საგადასახადო რეზიდენტი, რეზიდენტობის ცნობა, HNWI სტატუსი და უცხოური შემოსავლის გათავისუფლება.

- [ორმაგი დაბეგვრის ხელშეკრულებები](https://mmlaw.ge/ka/utskhoelebistvis/ormagi-dabegvris-khelshekrulebebi/) — საქართველოს 58 ორმაგი დაბეგვრის ხელშეკრულება: როგორ მუშაობს და რა განაკვეთებია ბრიტანეთთან, გერმანიასთან და აშშ-თან.

- [კრიპტოვალუტა: გადასახადი და VASP რეგისტრაცია](https://mmlaw.ge/ka/utskhoelebistvis/kriptovaluta-sakartveloshi/) — ფიზიკური პირის კრიპტო შემოსავალი გადასახადისგან თავისუფალია; კრიპტო ბიზნესს ეროვნული ბანკის VASP რეგისტრაცია სჭირდება.

- [კომპანიის შემოწმება საქმიან ურთიერთობამდე](https://mmlaw.ge/ka/utskhoelebistvis/kompaniis-shemotsmeba/) — ქართული კომპანიის შემოწმება ხელშეკრულებამდე: მეწარმეთა რეესტრი, გირავნობა, მოვალეთა რეესტრი, სასამართლო და ვალები.

- [მიწა უცხოელისთვის](https://mmlaw.ge/ka/utskhoelebistvis/mitsis-yidva-utskhoelistvis/) — უცხოელს არასასოფლო-სამეურნეო მიწის ყიდვა შეუძლია; სასოფლო-სამეურნეო მიწა — მხოლოდ მემკვიდრეობით ან საინვესტიციო გეგმით.

---
Source: https://mmlaw.ge/ka/utskhoelebistvis/kortsineba-utskhoelebistvis/ · MMLAW · +995 551 00 43 00 · info@mmlaw.ge